Εμείς που υπογράφουμε αυτό το κείμενο, κόμματα, οργανώσεις και μέτωπα της ελληνικής Αριστεράςεκφράζουμε την πιο έντονη διαμαρτυρία μας καικαταγγέλλουμε την απόφαση της Γαλλικής κυβέρνησης και Βουλής για την αναστολή των δημοκρατικών ελευθεριών, την καταστολή των μαζικών κινητοποιήσεων, τις συλλήψεις και τους κατ΄οίκον περιορισμούς εκατοντάδων αγωνιστών της Αριστεράς, των συνδικάτων και των οικολογικών κινημάτων στη Γαλλία. Μας προκαλεί οργή και αγανάκτηση η εικόνα της απαγόρευσης διαδηλώσεων και των βίαιων κατασταλτικών επιθέσεων ενάντια σε ειρηνικούς διαδηλωτές, όπως και η κατάργηση θεμελιωδών δημοκρατικών δικαιωμάτων.

Η οργή και η θλίψη για τα θύματα των εγκληματικών επιθέσεων της 13^ηςΝοέμβρη δεν μπορεί, σε κανένα βαθμό, να δικαιολογήσει την κατάργηση θεμελιωδών δικαιωμάτων και την επιβολή μιας αντιδημοκρατικής και αυταρχικής «κατάστασης έκτασης ανάγκης». Δεν μπορεί να νομιμοποιήσει τη συνέχιση και εντατικοποίηση των ιμπεριαλιστικών επεμβάσεων και βομβαρδισμών που στην πραγματικότητα τροφοδοτούν και δεν ανακόπτουν το φαύλο κύκλο της βίας, πλευρά του οποίου ήταν και οι εγκληματικές επιθέσεις στο Παρίσι. Δεν πρέπει να οδηγήσει στην ακόμη μεγαλύτερη επιδείνωση της θέσης των προσφύγων και των μεταναστών και στη φαλκίδευση του δικαιώματός τους για ασφαλή πρόσβαση και άσυλο. Δεν πρέπει να αποτελέσει το άλλοθιστις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις και την ΕΕ για την πλήρη επιβολή της αυταρχικής λογικής της «Ευρώπης - Φρούριο».

Ενώνουμε τη φωνή μας με τις/τους αγωνιζόμενους Γάλλους συντρόφους μας για να απαιτήσουμε να αρθεί τώρα το αυταρχικό αντιδημοκρατικό καθεστώς της «κατάστασης έκτασης ανάγκης», να επανέλθει η ισχύς των θεμελιωδών δημοκρατικών δικαιωμάτων να σταματήσουν οι απαράδεκτες διώξεις αγωνιστών. Δηλώνουμε τη βούλησή μας για συντονισμένο και διεθνιστικό αγώνα ενάντια στον πόλεμο, τον ιμπεριαλισμό και την «αντιτρομοκρατική υστερία» και για μια επίλυση των διεθνών προβλημάτων στη βάση των δικαιωμάτων και της ειρηνικής συμβίωσης των λαών της περιοχής.

Λαϊκή Ενότητα

ΑΝΤΑΡΣΥΑ

ΕΕΚ

ΚΚΕ (μ-λ)

ΟΚΔΕ

Déclaration de protestation et de solidarité

Nous, partis, organisations et fronts de la gauche grecque signataires de ce texte, nous exprimons une vigoureuse protestation, et dénonçons la décision du gouvernement et du parlement français de suspendre les libertés démocratiques; nous dénonçons la répression des mobilisations de masse, les emprisonnements et les assignations à domicile de centaines de militants de gauche, des syndicats et des mouvements écologiques en France. L’image des manifestations interdites et des violentes attaques répressives vis-à-vis de manifestants pacifiques, ainsi que la suppression de droits démocratiques fondamentaux provoque en nous colère et indignation.

La colère et la tristesse pour les victimes des attaques criminelles du 13 novembre ne peuvent en aucun cas justifier la suppression de droits démocratiques fondamentaux et l’instauration d’un «état d’urgence» antidémocratique et autoritaire. Elles ne peuvent légitimer la poursuite et la banalisation des interventions impérialistes et des bombardements qui dans la réalité alimentent au lieu de l’interrompre le cercle vicieux de la violence, et dont les attaques criminelles de Paris sont un aspect. Elles ne doivent pas amener une aggravation supplémentaire de la situation des réfugiés et des migrants ni des entraves à leur droit à des voies d’accès sûres et au droit d’asile. Elles ne doivent pas servir de prétexte aux gouvernements européens et à l’UE pour la mise en place de la logique autoritaire de l’«Europe citadelle».

Nous joignons notre voix à celle de nos camarades français en lutte pour exiger que soit levé l’«état d’urgence» autoritaire et antidémocratique, que soient remis en vigueur les droits démocratiques fondamentaux, que s’arrêtent les poursuites inacceptables contre les militants. Nous affirmons notre résolution pour une lutte internationale, coordonnée, contre la guerre, l’impérialisme et l’«hystérie antiterroriste» et en faveur d’une solution des problèmes internationaux sur la base des droits des peuples de la région et de leur coexistence pacifique.

LAE (Unité Populaire)

ANTARSYA (Coopération Anticapitaliste de Gauche pour le Renversement)

EEK (Parti Révolutionnaire des Travailleurs)

KKE (m-l) (Parti Communiste Grecque (marxiste-léniniste)

OKDE (Organisation des Communistes Internationalistes Grecques)